Posts

Showing posts from January, 2008

Featured Post

A Green Fenway Bra with Swiss Dot Tulle overlay (made using www.bwear.se supplies)

Image
EN Summary: In partnership with BWear.se (a Swedish lingerie/swimwear notions supplier and Bra-Maker's Supply official distributor in Europe, shipping worldwide and my go-to online shop for everything lingerie making related), I have chosen to sew the Fenway bra from Orange Lingerie, using supplies from BWear.se online shop. In this article I am sharing detail information about the materials used, detail photos of the main construction steps along with my own notes and review of the pattern. Keep reading the full article. --- PT Sumário: Em parceria com a BWear.se (Loja online que fornece todos os materiais para fazer lingerie e fatos-de-banho, localizada na Suécia e com envios para todo o mundo; é a única representante oficial na Europa da Canadiana Bra-Maker's Supply), escolhi confecionar uma versão do soutien Fenway da Orange Lingerie, usando materiais exclusivamente da loja BWear.se. Neste artigo vou partilhar informação detalhada sobre os materiais usados, fotos detalhadas…

Referências para Alfaiataria (Parte 2) - References on Tailoring (Part 2)

Image
Português
English
Desta vez vou falar de alguns livros que, apesar de não serem dedicados à alfaiataria, endereçam este assunto em alguns dos seus capítulos e algumas outras fontes de interesse sobre este assunto.

O primeiro livro é “Couture Sewing Techniques”, de Claire Shaeffer:
Este livro é um tesouro; aborda técnicas de Alta-costura e analisa exemplos da aplicação destas técnicas em peças reais, sendo muito bem ilustrado com fotos e esquemas. Na minha opinião é um livro indispensável. Os capítulos que podem servir como referência para alfaiataria (métodos tradicionais aplicados em Alta-costura) são:

Capítulo 8: Sleeves (informação em como aplicar uma manga de alfaiate de duas peças)
Capítulo 9: Pockets (informação sobre a confecção de bolsos, incluindo os bolsos normalmente usados em fatos de alfaiate)
Capítulo 10: Jackets and Coats (bases da alfaiataria, peça de prova, prova e ajustes, entretelar, confecção do forro, etc.)

The Zapp Method of Couture Sewing (de Anna Zapp)

Contém um capítul…

Fotos da construção da saia – Pictures on the skirt’s construction

Image
Português
English
Ainda que o meu tempo seja bastante reduzido, queria mostrar alguns detalhes da saia, que consegui terminar no fim-de-semana.
Como já tinha referido, fiz algumas modificações, com o objectivo de tornar esta saia numa peça que pudesse ser usada no meu trabalho; uma delas foi cortar um tamanho acima para que a saia caísse mais abaixo da cintura, outra foi na abertura lateral, que foi reduzida em 10cm e finalmente as pregas laterais também foram modificadas. Em vez de duas pregas grandes sobrepostas, fiz duas com metade do tamanho e separadas: Aqui do lado de dentro onde se pode ver a pinça que dá forma à saia, no meio das pregas:
Podem ver a presilha aplicada, numa fase em que a parte de fora do cós já tinha sido cosida à saia:
Outro pormenor: ao coser a parte de dentro do cós (à qual já tinha cosido o forro) à parte de fora, reforcei a costura com fita de algodão. Isto é muito importante porque o cós é cortado inteiro e é uma peça curva (tem partes em viés), por isso, mesmo…