Posts

Showing posts from March, 2008

Featured Post

A Green Fenway Bra with Swiss Dot Tulle overlay (made using www.bwear.se supplies)

Image
EN Summary: In partnership with BWear.se (a Swedish lingerie/swimwear notions supplier and Bra-Maker's Supply official distributor in Europe, shipping worldwide and my go-to online shop for everything lingerie making related), I have chosen to sew the Fenway bra from Orange Lingerie, using supplies from BWear.se online shop. In this article I am sharing detail information about the materials used, detail photos of the main construction steps along with my own notes and review of the pattern. Keep reading the full article. --- PT Sumário: Em parceria com a BWear.se (Loja online que fornece todos os materiais para fazer lingerie e fatos-de-banho, localizada na Suécia e com envios para todo o mundo; é a única representante oficial na Europa da Canadiana Bra-Maker's Supply), escolhi confecionar uma versão do soutien Fenway da Orange Lingerie, usando materiais exclusivamente da loja BWear.se. Neste artigo vou partilhar informação detalhada sobre os materiais usados, fotos detalhadas…

V2920: Fato “O Diabo Veste Prada” - V2920: “The Devil Wears Prada” Suit

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)
Bem, está terminado e não vou esperar até ao casamento para o mostrar (porque depois vou de férias e algumas pessoas podiam morrer de curiosidade até lá, eheheh)!

Este modelo é simplesmente delicioso! Recomendo-o vivamente a quem costurar a um nível intermédio a avançado e a quem gostar de desafios e de um bom puzzle! Garanto que se vão divertir!

O molde original pode ser adquirido aqui: V2920. Embora as minhas medidas apontem para o tamanho 14, cortei um 12 e estou muito satisfeita com o resultado.

Posts anteriores com informação relevante sobre este projecto:

Apresentação do projecto e tratamento das costuras na jaqueta

A flor e o drapeado da jaqueta

O molde da rosa

Alguns detalhes das calças

A gargantilha de croché

Alguns detalhes adicionais da jaqueta:

O interior (ainda não coloquei a etiqueta!):
O elástico que segura o drapeado nos ombros:
As bainhas debruadas com fita viés de cetim:
O fecho interior (lado direito da frente):
O fecho d…

A gargantilha perfeita para usar com o fato DVP – The perfect neck choker for the DWP suit

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)
Esta gargantilha foi-me sugerida pela Mónica, quando lhe pedi que me ajudasse a escolher um modelo de colar para usar com o fato “O Diabo Veste Prada”. O modelo (instruções em Inglês) chama-se “Asphyxiation” e é da autoria da Severina (“The Anticraft”).


É claro que me lembrei da minha talentosa amiga Rosa que inspirada neste modelo fez uma gargantilha lindíssima:
Visitem o blog Corteygrif e maravilhem-se com as peças que ela cria!
Uma Boa Páscoa para vocês!

This pattern was suggested to me by Monica, when I asked her help in finding a crochet necklace model for wearing with the "Devil WEars Prada” suit. The pattern is “Asphyxiation” by Severina (“The Anticraft”).


When I saw this neck choker I immediately thought of my talented friend Rosa (her name means “rose”, btw) and inspired by this model she created this beautiful piece:
Visit Corteygrif and be amazed by Rosa’s work!
I wish you all a Happy Easter!

Alguns detalhes das calças – Some details on the pants

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)
Sentiram a minha falta? Bem, eu senti muito a vossa. A razão pela qual tenho estado ausente tem a ver com a grande carga de trabalho que tenho tido (a qual já estava a prever e por isso saber à partida que ia ter pouco tempo para terminar este fato) e a uma fase de redefinição de funções na empresa onde trabalho. O tempo tem sido muito escasso e mesmo no fim-de-semana passado tive que trabalhar no sábado, o que me “roubou” a tão antecipada luz natural para coser à mão o drapeado da jaqueta, que continua com os alfinetes. Entretanto, sempre que posso tenho trabalhado nas calças e hoje vou mostrar alguns dos detalhes mais interessantes (as fotos seguintes foram clareadas para evidenciar melhor os detalhes).

Há três características interessantes nestas calças: a primeira é a forma como são construídos os bolsos, diferente da que estou habituada: O vivo dos bolsos metidos é feito com o forro (cetim preto) da fundura do bolso! Depois…

Moda Lisboa Inverno 09 - Moda Lisboa Winter 09

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)
Terminou este Domingo mais uma edição (a trigésima) da Moda Lisboa, um espaço onde os criadores Portugueses mostram as suas criações de moda e acessórios, desta vez para o Inverno do próximo ano. Este show realizou-se no Casino Estoril, onde desfilaram modelos dos estilistas Aforest-Desigh, Aleksander Protich, Alexandra Moura, Alves-Gonçalves, Ana Salazar, Dino Alves, Filipe Faísca, José António Tenente, Katty Xiomara, Lara Torres, Lidija Kolovrat, Luís Buchinho, Miguel Vieira, Nuno Baltazar, Nuno Gama, Osvaldo Martins (Add.Up), Pedro Mourão, Ricardo Dourado, Ricardo Preto, White Tent e o jovem estilista Pedro Pedro.

Foram também apresentadas as novas tendências de maquilhagem para o Próximo Inverno pela L’Oréal Paris Beauty Box e as colecções de Verão 2008 das principais lojas de Cascais.

Podem consultar os detalhes e fotos dos desfiles em http://dailymodalisboa.blogspot.com/

Alguns exemplos (para verem as colecções completas cl…