Posts

Showing posts from May, 2008

Cuidados especiais ao lidar com veludo - Special care when handling velvet

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)
(Publiquei este artigo no "The Great Coat Sew-Along")

Há muitos tipos de veludos, dependendo da sua composição (tipo de fibras), densidade do pelo e o acabamento da superfície (enrugada, com efeitos brilho-mate, etc). O veludo que vou utilizar par o meu casaco é 100% algodão, que é tido como dos mais fáceis de lidar na costura, uma vez que aguenta com mais temperatura, pode-se passar (do lado do avesso) com vapor e o ferro até pode tocar no pelo quando se assenta uma costura aberta no avesso. Apesar disto deve ter-se sempre cuidados especiais ao lidar com este tecido e vou sumarizá-los para vocês.

Armazenamento antes de cortar: O veludo fica com o pelo “esmagado” com alguma facilidade, por isso não deve ser guardado dobrado por muito tempo. Se não o vão cortar logo quando vem da loja devem guarda-lo enrolando-o num rolo de tecido e cobrindo-o comum pano para protege-lo do pó:

Pré-encolhimento: Sendo feito de uma fibra n…

A minha colecção de revistas: Burda 06/2000 – My magazine collection: BWOF 06/2000

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)

Para variar um pouco, vou iniciar uma rubrica nova (etiqueta: “revistas antigas”) na qual tenciono mostrar algumas revistas antigas favoritas da minha colecção. Em alguns casos contêm roupas que eu costurei nesse tempo e sempre que possível vou mostra-las também (a maior parte já não as tenho comigo). Hoje tenho a Burda de Junho de 2000, da qual escolhi alguns modelos de que gosto.

Esta edição tem uma colecção em branco que me agrada bastante e que considero ser ainda actual, para um “look” muito casual e para usar na praia:


Nesta altura a em todas as edições havia uma rubrica dedicada a uma cidade, e desta vez foi Tel Aviv:

Alguns dos modelos identificados com esta cidade:


O vestido túnica agrada-me bastante (podem ver o esquema a seguir):

E por acaso tenho um tecido que talvez resultasse bem neste vestido (embora o tenha comprado para este outro modelo; ainda não me decidi realmente e talvez faça uma mistura dos dois, ehehe):

Outr…

The Great Coat Sew Along

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)
Bem, não consegui resistir e aderi ao The Great Coat Sew Along, uma iniciativa da Marji que consiste em ter um casaco pronto no final de Setembro, com metas mensais específicas. Esta iniciativa começa este mês com a definição do projecto escolhido e angariação dos materiais necessários. Editado para acrescentar: o blog "The Great Coat Sew Along" será acessível apenas por participantes.

Estive um pouco renitente em participar, pois não tendo um espaço dedicado à costura (a minha sala de jantar serve de estúdio!), é muito difícil manter mais do que um projecto em curso de cada vez. Além do mais a oferta de tecidos de Inverno é limitada nesta altura do ano. Entretanto lembrei-me que tinha dois casacos, para os quais já tinha alguns dos materiais, na minha lista do Inverno passado e pensei que poderia submeter um deles. No entanto, resolvi escolher outro projecto, um casaco de veludo preto, pois já pretendia fazê-lo para …

Macacão: Burda Internacional 2/96 mod915 - The jumpsuit: Burda International 2/96 mod915

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)

O modelo original vem na revista Burda Internacional 2/96 (esta revista já não é editada, infelizmente):


Descrição: macacão em malha justo, com cintura império e calças largas, sem mangas, com fecho e colchetes atrás.

Material usado: Tecido jersey buttermilk estampado que me foi oferecido pela Summerset, jersey brilhante branco, jersey fino anti-estático próprio para forro da cor da pele (que o Paco me ofereceu), resto de jersey preto, uma fivela quadrada, fecho invisível de 30cm, dois pares de colchetes pretos e um branco.

Fiz várias alterações ao modelo; a primeira foi forrar o corpete (parte feita com jersey branco) para são ficar transparente. Para isso corta-se o corpete também em forro e, tanto no tecido como no forro, cosem-se as pinças e as costuras dos ombros apenas. Junta-se o forro e o tecido direito com direito e cose-se as cavas juntas, o decote e no seu prolongamento as costuras centrais das costas (não se cosem as …