Posts

Showing posts from May, 2009

Featured Post

A Green Fenway Bra with Swiss Dot Tulle overlay (made using www.bwear.se supplies)

Image
EN Summary: In partnership with BWear.se (a Swedish lingerie/swimwear notions supplier and Bra-Maker's Supply official distributor in Europe, shipping worldwide and my go-to online shop for everything lingerie making related), I have chosen to sew the Fenway bra from Orange Lingerie, using supplies from BWear.se online shop. In this article I am sharing detail information about the materials used, detail photos of the main construction steps along with my own notes and review of the pattern. Keep reading the full article. --- PT Sumário: Em parceria com a BWear.se (Loja online que fornece todos os materiais para fazer lingerie e fatos-de-banho, localizada na Suécia e com envios para todo o mundo; é a única representante oficial na Europa da Canadiana Bra-Maker's Supply), escolhi confecionar uma versão do soutien Fenway da Orange Lingerie, usando materiais exclusivamente da loja BWear.se. Neste artigo vou partilhar informação detalhada sobre os materiais usados, fotos detalhadas…

Será um casaco? Ou um vestido? - Is it a coat? Is it a dress?

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)
Acho que funciona bem das duas maneiras:

Modelo original: “Abrigo Blanco”, modelo#5 da revista Patrones#280 (Maio2009): Em algodão grosso, de corte japonês, mangas kimono com punhos largos e encaixe cingindo a saia na cintura. A gola é de rebuço, com uma forma muito original. O molde é fornecido nos tamanhos espanhóis 40-44-48 e eu tracei o 42 (ver traçado de tamanhos intermédios neste artigo).

Mais vistas do vestido/casaco no manequim:


Materiais: sarja de algodão de peso médio, entretela tecida de algodão, forro, 5 molas de pressão grandes, 5 botões grandes e 5 botões pequenos, linhas de coser de poliéster e linha torçal para os pespontos.

Construção: As vistas, cintura exterior e parte de fora das paletas decorativas levam entretela; a zona da bainha também é entretelada. Esta peça é confeccionada em duas partes: a parte exterior e a parte interior (forro, cintura interior e vistas) que depois se unem direito contra direito deix…

Projecto em curso e agradecimentos - Current project and many thanks

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)
Projecto em curso: Casaco com mangas japonesas (Patrones n280 mod#5):

Este casaco atraiu-me desde logo pelo seu corte simples original; o tecido que estou a usar é uma espécie de sarja de algodão em verde (um tom verde frio, um pouco azulado), um tecido com algum corpo tal como aconselham as instruções. O original aperta com molas de pressão cosidas, mas depois de repensar as hipóteses possíveis resolvi colocar, além das molas, botões grandes. Tive a ideia de conjugar dois botões de tom respectivamente mais escuro e mais claro que o tecido, vejam (é verdade, a linha que vou usar para coser os botões será da cor dos botões escuros):

No fim-de-semana ainda tive tempo de talhar e marcar todas as peças e durante a semana tenho aproveitado cerca de 1h por dia para ir adiantando o trabalho; neste momento tenho a parte exterior montada. O passo seguinte será fazer o mesmo para a parte interior (forro e vistas), unir ambas as partes, ap…

Estão preparados para outro vestido estilo “Gucci”? - Are you up to another Gucci inspired dress?

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)

Sim, tenho estado desaparecida e sem tempo nenhum durante a semana. Hoje lá consegui acabar este maxi-vestido (este verão nenhum guarda-roupa estará completo sem um maxi-vestido!) e ler mais de metade dos blogs da minha lista… Amanha espero conseguir por em dia a leitura na outra metade.

Inspiração: Mal vi o tecido lembrei-me da colecção Primavera-Verão 2009 da marca italiana Gucci (imagens retiradas do sítio www.style.com):


É claro que o tecido destes vestidos Gucci deve ser voile de seda natural e o tecido que usei é um Jersey fininho (da mesma qualidade do que usei para o meu macacão Manequim), que tem um cair pesado e imita as malhas de seda.

Molde original:Burda FashionLine 515B (disponível para compra: download online):


As instruções estão em Inglês mas confesso que não as segui; o vestido pareceu-me bastante simples de fazer, embora se tenha de ter algum cuidado com as marcações, principalmente das pregas. O tecido recomend…