Posts

Showing posts from July, 2010

Macacão florido: final - Floral print jumpsuit: final review

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)

Molde: Revista Patrones nº294, modelo 18

Descrição: Macacão cai-cai com calça estilo “baggy”, franzido elástico na cintura (ver aqui como se faz; obrigada também à Moema de Recife, Brasil, por esclarecer que no Brasil esse elástico se chama LASTEX), fecho invisível lateral e nos tornozelos. Cortei o tamanho Patrones 42 (corresponde mais ou menos ao 40 da Burda)

Tecido utilizado: Crepe Georgette estampado preto com flores em cru

Alterações ao modelo original: Como referido anteriormente, reforcei com entretela algumas áreas (ver aqui). Quando experimentei a primeira vez o macacão, vi-me deparada com o facto de os meus movimentos das pernas estarem restringidos (não consegui dar passos grandes) e também se me sentasse as costas do macacão desciam, pois não havia comprimento do gancho suficiente para acomodar a posição sentada. À partida, analisando o molde da calça (espreitem na foto seguinte), parece que o gancho é bastante descid…

Macacão florido: franzido elástico na cintura - Floral print jumpsuit: elastic shirring on the waist

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)
É uma técnica muito fácil e que vos permitirá fazer vestidos simples de criança, por exemplo, ou até este vestido da Burda do mês de Julho (Burda Portuguesa nº2):

Para fazer este franzido é necessário fio elástico especial, à venda nas retrosarias (existe em branco e preto, pelo menos). Este fio deve ser enrolado À MÃO na bobina da máquina, com uma ligeira tensão:

Com a bobina colocada na máquina e a agulha com fio normal, deve-se soltar um pouco a tensão da linha da agulha e aumentar o tamanho do ponto. Eu diminuí a tensão da linha da agulha para metade do que uso normalmente para coser e usei o tamanho máximo do ponto (mas poderia usar um pouco menor). Pode-se fazer umas guias no tecido com giz, para as várias carreiras elásticas ficarem bem certinhas. Depois é só coser normalmente PELO LADO DIREITO DO TECIDO. Depois da primeira carreira feita, é necessário esticar o tecido ao coser as carreiras seguintes. É muito fácil. No av…

Macacão florido: aplicação de entretelas – Floral jumpsuit: interfacing

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)
O único projecto de costura durante as férias foi este modelo da revista Patrones #294:

O modelo requer um fecho invisível de pelo menos 25cm (não é referido o comprimento nas instruções, é necessário medir no molde) e também não é mencionado o uso de nenhum tipo de entretela. Na minha opinião deve reforçar-se o encaixe superior do corpo (uma espécie de cós que prende as pregas da frente onde onde saem as alças), e também os valores de costura na zona de aplicação dos fechos (zípers), tanto na lateral como na beira inferior das calças.

As entretelas e a sua aplicação é uma coisa que aflige a maior parte das principiantes e também por vezes cria percalços às mais experientes, pois cada tecido é um caso e há muitos tipos diferentes de entretela no mercado. O tecido que estou usar creio ser crepe Georgette sintético; é muito fino, desliza muito (para cortar é necessário algum cuidado; ver este excelente post do Paco que fornece dic…

Na Burda Portuguesa de Agosto – Featured in the August issue of the Portuguese Burda

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)
Queridas leitoras e amigas, regressada de férias não posso deixar de mencionar a minha participação na Burda Portuguesa de Agosto, onde expliquei passo-a-passo como fiz o colete de lantejoulas da revista nº1 (Junho de 2010) seguindo um método diferente do mencionado nas instruções da revista e que consistiu essencialmente em trabalho de costura manual (a parte exterior de tecido de lantejoulas foi completamente cosida à mão, e adicionei um forro que também foi aplicado à mão ao colete). Ficam aqui as imagens do resultado final e do modelo original publicado na Burda:



Relembro que a Burda Portuguesa está a aceitar a submissão de modelos confeccionados com os seus moldes (a partir do nº1 inclusive), com a possibilidade de serem depois publicados na revista (a submissão é de uma fotografia de corpo inteiro tirada no exterior a usar o modelo confeccionado por si; é obrigatório que a foto tenha alta resolução para ser impressa na re…